中國家紡須悟中國元素
如意祥云,牡丹花開,工筆花鳥……等創意風格在以“東風西漸”為主題的2008中國國際家用紡織產品設計大賽展品之中得到了體現。但一些專家評委卻尖銳地指出了其中“中國元素”的缺乏,一位意大利專家說:“不是百分之百的原創,總有別人的影子”,“一些符號的運用很雷同,看得出對中國元素的理解還不太深”。
外國人并未冒充“行家”。在中國家用紡織品行業協會會長楊東輝看來,此番來自國內外116家企業的355件參賽作品的整體藝術水準頗高,但與預期效果還有差距。民族特色不鮮明,獨創性不強。無論是印花、繡花還是提花紡織品,設計者普遍選用“梅蘭竹菊、花鳥蟲魚”或其中某種符號的放大、變形,“有點膚淺,有點生搬硬套,對于色彩的運用技巧也很不夠。”
其實,“東風西漸”早已經融入世界潮流,用“中國元素”參與設計的人早就已經賺錢,但其傳播路徑卻是由海外而海內的。中國人不是“中國風”的“始作俑者”,但中國人理應成為“中國風”的引領者。楊東輝直言不諱地告訴記者,中國本土家紡設計師在運用“中國元素”與世界潮流融合這一方面,目前才剛剛起步,最明顯的缺陷在于“沒有吃透精神。”“從某種角度來說,家紡也是一種創意產業,我們的家紡產品在國際展會上很難真正吸引老外,原因就在于沒有發揮民族特色,沒有將現代時尚與民族傳統文化結合起來,顯得單薄,更不用說起到文化載體的作用。”
江蘇紫羅蘭家用紡織品有限公司董事長陳永兵告訴記者,其公司每年出口到歐美國家的家紡用品中,具有“中國風味”的成品總能獲得市場的好評,但前提必須是恰到好處,他舉例說,“好比一朵牡丹花,中國人看到的是現實的牡丹,給西方人看到的必須是經過設計變形之后的、在"似與不似之間"的牡丹花,其中融合了設計者自身對于該元素的參悟和把握。”
隨時隨地看,還可以轉發到朋友圈哦。
熱點資訊
熱點圖文

蓄勢待發!2022寧波國際紡織服裝供應鏈博覽會開展在即!
盛夏伊始萬物并秀。2022寧波國際紡織服裝供應鏈博覽會將于7月1-3日在寧波國際會展中心盛大開展為華東地區紡織服裝供應鏈...

文化自信激揚時尚創意,產業互聯聚合集群之力 高陽毛巾榮獲十大時尚引領榜樣殊榮
日前由中國紡織工業聯合會指導、《紡織服裝周刊》雜志社主辦的中國紡織服裝年度精銳榜發布儀式暨2021行業精英論壇上,河北瑞...

守望相助盡責任,intertextile家紡展攜手企業逆向前行
近期,家紡企業陸續復工復產,中國國際家紡展組委會一直在密切關注企業的復工情況,并與中國家紡協會一起,對企業展開問卷調查活...

一元開店,店聯盟全新上線
還在店里坐等顧客上門?還在發愁庫存壓力?沒有優質一手貨源?有了店聯盟,以上問題統統幫您解決!店聯盟是什么?店聯盟擁有多種...

家紡市場成交穩中攀升
近期,中國輕紡城傳統市場家紡市場成交局部活躍,滌綸長絲類裝飾面料掛樣品種增加,現貨上市場量局部性有所增加,但部分中小經營...

























浙公網安備33010602010414號
