西海岸羊毛有限公司銷售經理William Davidson先生：首先，我借此機會對新西蘭基督城地震中遭受苦難和死亡的人表示慰問。我們知道許多澳毛的中國買家也是新西蘭的買家，所以他們也會對基督城的朋友表示同樣的慰問。我們對所有受災的人表示同情。

　　若問及中國加工商市場未來走向如何？一半的人會說市場不久就會有所回落，而另一半依舊對接下來的2-4個月保持樂觀態度。如果是問澳大利亞出口商，那至少90%的人仍然充滿信心。我們認為該結果多半是根據他們目前的自身近況。很明顯在過去半年里，一些中國加工商不斷地銷售毛條或紗線期貨，目前他們不得不補充庫存。因此，他們的處境則是期望市場有所回落。但是，現階段澳大利亞大部分出口商多半是在銷售他們的庫存，毛量很少，導致了市場只漲不跌。

　　我們都知道在全球金融危機之后，羊毛庫存量變得很低，絕大部分是因為財政緊縮和零售業的低迷。現在，世界經濟驚人的復蘇超出我們的想象，盡管在零售業中還沒有凸顯，但是需求的恢復是持續和穩定的，現在唯一要考慮的就是“供應量”。澳大利亞羊毛經紀人和出口商曾一度提醒大家注意羊毛產量的下降和帶來的影響，事實證明他們的提醒是正確的。無論商品的零售狀況是疲軟或一般，我們都沒辦法提供足夠的羊毛滿足需求。

　　在零售業需求相對較弱，但并不像你想象的那么低。在過去一年，全球的紡織原料都在關注羊毛，許多面料越來越多地使用天然纖維，包括羊毛。另外，我們不能低估由英國王子發動的“羊毛運動”。澳大利亞主要關注自己的原毛出口國中國，卻忽視了歐洲、美國和日本等主要用毛國家的零售業走勢，這也是可以理解的。同時，我們還感覺到時尚界也開始回歸自然纖維，羊毛纖維成為首選。如果全球經濟繼續復蘇，我們會看見這樣的趨勢更加明顯，逐漸影響到中國的生產線，就會有越來越多的衣服、面料、紗線或是毛條含100%羊毛纖維，或至少含有羊毛的成分。總而言之，目前澳大利亞羊毛市場的供應量有限。當然任何時候我們都不能排除毛價下跌的可能。但21微米不會回落到700/800美分/公斤––21微米左右現在的10美元/公斤價格伴隨著澳元兌美元匯率持平。

　　有些人提出用替代纖維來降低原料的成本，例如改性羊毛與人造纖維的比例。這確實不錯，但許多工廠做不到。毛條廠和紡紗廠也許很容易，這在針織紗中很普遍，尤其是粗支纖維，但是細支精紡面料卻不是那么容易能做到的，特別是那些擁有自己品牌，并被公認為使用羊毛原料的加工商。一家印度的毛條廠在上周的《印度商業日報》中發表，由于自2010年10月份以來，澳元價上漲了10澳分/公斤，16-18微米毛條的訂單幾乎沒有。這可能是真的，但是我們也不難看出全球的工廠仍然需要16-18微米的羊毛，因此，后面的需求會更加強勁，更重要的是這周意大利也參與了紐卡索的拍賣。

　　到今年六、七月份，一切將會變得平穩。甚至可以看見不同細度的毛條價格有10-20%的調整。因為年中的時候，澳毛的價格優勢會遇到更多的阻礙。五月份，中國的國毛上市，但我們不確定具體的產量。而且，歐洲羊毛同時上市，這是否會與澳毛產生競爭？不得而知。今年8月份之前，由于裂谷熱疫情導致南非羊毛出口中國的禁令將解除，在某種程度上也會影響澳毛。但這并不是主要競爭因素。中國也面臨著人民幣升值和貨幣緊縮政策。中國毛紡將出現更高的通貨膨脹，成本加大，包括勞動力、以及環境保護對洗滌劑和印染劑的處理要求。以上所有的因素將對市場帶來沉重壓力，原毛價也會隨著變得平穩。但如果你認為21微米的羊毛價格會再度回跌至700-800美分，千萬不要被這些消極因素所蒙蔽。對于中國進口商來說，能使澳毛價格下跌的最大因素就是澳元匯率的走軟，但有可能嗎？

　　在過去一年，毛價劇漲的形勢下，中國與澳大利亞表現都非常之好，值得祝賀。我們都相信并且期待在市場走弱的時候，所有的羊毛業界人士都會有同樣好的表現。